Das kann bis zu Selbstmordgedanken reichen.

这可能会产生自杀念头。

Die Senfproduktion der Monschauer Mühle reicht zurück bis zu Guido Breuers Urgroßvater.

Monschauer Mühle芥末生产可以追溯Guido Breuer曾祖父。

Sie beginnt bei etwa 60 Zentimetern Abstand und reicht bis zu 1,2 Meter.

它从大约60厘米距离开始，延伸至1.2米。

Es geht also auch um viel Konkretes, aber auch um Ängste, die sehr weit zurück reichen, bis zu Alexander dem Großen.

因此，这也很多具体事情，但也很久以前亚历山大大帝恐惧。

Versicherungsberater: Hallo, wir haben eine Vielzahl von Unfallversicherungsprodukten, die von grundlegenden Unfallverletzungen bis hin zu umfassender Unfallmedizinischer Versorgung reichen.

险顾问：您好， 我们有各种各样意外险产品，从基本意外伤害全面意外医疗护理。

Die israelische Polizei ermittelt nach eigenen Angaben wegen Verbrechen von Hamas-Kämpfern gegen die sexuelle Selbstbestimmung, die von Gruppenvergewaltigungen bis hin zu Leichenschändung reichten.

以色列警方表示，他们正在调查哈马斯武装分子犯对性自决罪行，包括轮奸和亵渎尸体。

Je nachdem, was man von der Reise erwartet, gibt es viele verschiedene Optionen, die von einfachen Hostels bis zu luxuriösen Hotels reichen.

根据对旅行期望，有很多不同选择，从简单旅社豪华酒店。

Ich habe reihenweise Zuschriften öffentlich wie privat zu meiner – in Anführungsstrichen – Abwahl erhalten, die von Dank über Respekt bis hin zu völligem Unverständnis oder gar Fassungslosigkeit reichten.

Hirte：我收了许多关于我取消选择公开和私人信件 - 用引号括起来 -从感谢完全不理解甚至困惑。

Sie kam ohne Vorankündigung in einem elfenbeinfarbenen Kleid, einem Perlenhalsband, das fast bis zu ihren Knien reichte, Smaragd- und Topasringen an den Fingern, das kurze, glatte Haar in Schwalbenschwänzen um die Ohren gelegt.

她穿着象牙色连衣裙，珍珠项链几乎长膝盖，手指上戴着祖母绿和黄玉戒指，燕尾榫短直发垂在耳朵上。

Könnte man nicht wahres als testobjekt frisolalis ist zu nah, so nah, dass die Auswirkungen des Fluchs bis zu uns reichen.

So kann sie von einer leichten Verlegenheit, weil wir zum Beispiel in einer vollen Fußgängerzone stolpern, bis hin zu einem Gefühl der tiefen Demütigung reichen.