Das kann bis zu Selbstmordgedanken reichen.

这可能会产生自杀念头。

Die Senfproduktion der Monschauer Mühle reicht zurück bis zu Guido Breuers Urgroßvater.

Monschauer Mühle的芥末生产可以追溯到Guido Breuer的曾祖父。

Es geht also auch um viel Konkretes, aber auch um Ängste, die sehr weit zurück reichen, bis zu Alexander dem Großen.

因此，这也涉及到很的事情，但也涉及到很久以前的亚山大大帝的恐惧。

Wir untersuchten die sozialen Verhältnisse und stießen auf viele Probleme, die von schlechter schulischer Ausbildung der Kinder über Armut bis zu Ungerechtigkeiten in der Dorfverwaltung reichten.

我了当地的社会状况，遇到了许问题。这些问题从儿童较差的学校教育到贫困问题再到村寨行政机关的不公正现象。

Ich habe reihenweise Zuschriften öffentlich wie privat zu meiner – in Anführungsstrichen – Abwahl erhalten, die von Dank über Respekt bis hin zu völligem Unverständnis oder gar Fassungslosigkeit reichten.

Hirte：我收到了许关于我取消选择的公开和私人信件 - 用引号括起来 -从感谢到完全不理解甚至困惑。

Könnte man nicht wahres als testobjekt frisolalis ist zu nah, so nah, dass die Auswirkungen des Fluchs bis zu uns reichen.